James Hillman: "Movimentos de ecologia, futurismo, feminismo, urbanism...

"Movimentos de ecologia, futurismo, feminismo, urbanismo, protesto e desarmamento, individualidade pessoal não pode apenas salvar o mundo da catástrofe inerente à nossa própria ideia do mundo. Eles exigem uma visão cosmológica que economiza o próprio fenômeno 'mundo', um movimento na alma que vai além das medidas de conveniência à fonte arquetípica do perigo do nosso mundo: a negligência fatídica, a repressão, a Anima Mundi."

--- James Hillman

Versão em inglês

Ecology movements, futurism, feminism, urbanism, protest and disarmament, personal individuation cannot alone save the world from the catastrophe inherent in our very idea of the world. They require a cosmological vision that saves the phenomenon 'world' itself, a move in soul that goes beyond measures of expediency to the archetypal source of our world's continuing peril: the fateful neglect, the repression, of the anima mundi.