James Hillman: "Suponha que durante toda a sua infância você fosse bom...

"Suponha que durante toda a sua infância você fosse bom com números. Outras crianças costumavam copiar sua lição de casa. Você imaginou descontos de loja mais rápido que seus pais. As pessoas vieram para você para ajudar com essas coisas. Então você tomou contabilidade e eventualmente se tornou um auditor fiscal para o IRS. Que trabalho embaraçoso, certo? Você sente que deveria estar escrevendo poesia ou fazendo mecânica de aviação ou qualquer outra coisa. Mas então você percebe que a coleta de impostos também pode ser um chamado."

--- James Hillman

Versão em inglês

Suppose that throughout your childhood you were good with numbers. Other kids used to copy your homework. You figured store discounts faster than your parents. People came to you for help with such things. So you took accounting and eventually became a tax auditor for the IRS. What an embarrassing job, right? You feel you should be writing poetry or doing aviation mechanics or whatever. But then you realize that tax collecting can be a calling too.