James Hollis: "O ato de consciência é central; caso contrário, somos s...

"O ato de consciência é central; caso contrário, somos superados pelos complexos. O herói em cada um de nós é obrigado a responder ao chamado de individuação. Devemos nos afastar do cacafonia do mundo ou ao ouvir a voz interna. Quando podemos atrever-nos a viver seus avisos, conseguimos a personalidade. Podemos nos tornar estranhos para aqueles que achavam que nos conheciam, mas pelo menos não estamos mais estranhos para nós mesmos."

--- James Hollis

#Sabe #Sustento #Consciência #Vira #Seja verdadeiro consigo mesmo #Posso #Respostas #Voz #Audição #Individuação #Alcançar #Encontrando-se #Dare #Voz interior #Herói #Sabendo #Complexos #Escute a si mesmo #Estranho #Personalidade

Versão em inglês

The act of consciousness is central; otherwise we are overrun by the complexes. The hero in each of us is required to answer the call of individuation. We must turn away from the cacaphony of the outerworld to hear the inner voice. When we can dare to live its promptings, then we achieve personhood. We may become strangers to those who thought they knew us, but at least we are no longer strangers to ourselves.