James Howard Kunstler: "Por favor, por favor, pare de se referir a si...

"Por favor, por favor, pare de se referir a si mesmos como "consumidores". OK? Os consumidores são diferentes dos cidadãos. Os consumidores não têm obrigações, responsabilidades e deveres para seus semelhantes. E contanto que você esteja usando essa palavra "consumidor" na discussão pública, você estará degradando a qualidade da discussão que estamos tendo. E vamos continuar sendo sem noção indo para esse futuro muito difícil que enfrentamos"

--- James Howard Kunstler

#Qualidade #Diferente #Grandes #Difícil #Responsabilidade #Obligation #Degradante #Discussão #Dever #Desinformado

Versão em inglês

Please, please, stop referring to yourselves as "consumers." OK? Consumers are different than citizens. Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. And as long as you're using that word "consumer" in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face