James Howard Kunstler: "O agressivo A incoerência do nosso entorno com...

"O agressivo A incoerência do nosso entorno comum pode ser descrita como a entropia feita visível. A maneira como eliminamos as coisas na paisagem nos leva na direção do distúrbio e da morte. Eles são categoricamente maus. Essas disposições estão destruindo nosso único planeta em casa e outros organismos que compartilham. Eles derrotam nossa necessidade de se preocupar onde estamos e as coisas no lugar lá. Eles nos levam a sentir que a civilização não vale a pena continuar. Eles nos roubam de nossa identidade e nossa vontade de viver. Estas coisas não são sobre gosto pessoal ou estilo."

--- James Howard Kunstler

Versão em inglês

The aggressive incoherence of our common surroundings can be described as entropy made visible. The way we have disposed things on the landscape leads us in the direction of disorder and death. They are categorically evil. These dispositions are destroying our only home-planet and other organisms that share it. They defeat our need to care about where we are and the things in place there. They prompt us to feel that civilization is not worth carrying on. They rob us of our identity and our will to live. These things are not about personal taste or style.