James Howard Kunstler: "Temos que fazer algumas coisas para nós mesmos...

"Temos que fazer algumas coisas para nós mesmos porque a correia transportadora da China está condenada (este processo é conhecido como substituição de importação). Temos que transportar de forma diferente, porque a automobilismo em massa e até a aviação comercial em breve acabarão. Temos que habitar a paisagem de forma diferente porque ambos subúrbios e mega-cidade mega-mega serão obsoletos, por isso teremos que retornar a uma disposição mais tradicional de coisas em urbanismos menores associados a hinterlands agrícolas produtivas."

--- James Howard Kunstler

#Obsoleto #Retornar #Cidades #Aviação #Cintos #China #Massa #Paisagem #Transporte #Processar #Produtivo #Subúrbio #Traditional #Mega #Condenado #Conhecido #Disposição #Importações #Substituições

Versão em inglês

We have to make some things for ourselves because the conveyer belt from China is doomed (this process is known as import replacement). We have to do transportation differently, because mass motoring and even commercial aviation will soon be over. We have to inhabit the landscape differently because both suburbia and the metroplex mega-city will be obsolete, so we will have to return to a more traditional disposition of things in smaller urbanisms associated with productive agricultural hinterlands.