James Hutton: "Não somos para supor, que existe algum esforço violento...

"Não somos para supor, que existe algum esforço violento de poder, como é necessário para produzir um grande evento em pouco tempo; Na natureza, não encontramos deficiência em relação ao tempo, nem qualquer limitação em relação ao poder. Mas o tempo não é feito para fluir em vão; Nem nunca aparece o esforço de poder supérfluo, ou a manifestação de design, não calculado em sabedoria para efetuar algum fim geral."

--- James Hutton

#Geology #Doe #Ciência #Fez #Termina #Fluxo #Terra #Pequenos #Projeto #Natureza #Ordem #Great Events #Vão #Violento #Manifestação #Efeitos #Respeito #Supérfluo #Events #Produzir #Poder #Esforço #Deficiência #Limitação #Pouco tempo

Versão em inglês

We are not to suppose, that there is any violent exertion of power, such as is required in order to produce a great event in little time; in nature, we find no deficiency in respect of time, nor any limitation with regard to power. But time is not made to flow in vain; nor does there ever appear the exertion of superfluous power, or the manifestation of design, not calculated in wisdom to effect some general end.