James Ivory: "Quando eu estava fazendo o roteiro, as pessoas que leram...

"Quando eu estava fazendo o roteiro, as pessoas que leram o livro me ligam pelo seu nome iriam: "Oh Deus, o que você vai fazer sobre a cena do pêssego?" Eu diria: "Eu não sei, mas farei alguma coisa". E finalmente descobri que havia uma maneira de fazê-lo sem ser totalmente gráfico. Você pode fazer isso de uma maneira onde o público o entende e aceita."

--- James Ivory

#Pessoas #Livro #Aceitando #Você consegue #Público #Gráfico #Cena #Liga para mim

Versão em inglês

When I was doing the screenplay, people who read the book Call Me by Your Name would go, "Oh god, what are you going to do about the peach scene?" I'd say, "I don't know, but I'll do something." And finally I figured out that there was a way of doing it without being totally graphic. You can do it in a way where the audience gets it and accepts it.