James J. Corbett: "luta mais uma rodada. Quando seus braços estão tão...

"luta mais uma rodada. Quando seus braços estão tão cansados que você dificilmente pode levantar suas mãos para vir guarda, lutar mais uma rodada. Quando o seu nariz está sangrando e seus olhos são pretos e você está tão cansado que deseja que seu oponente lhe deixasse um na mandíbula e te coloque para dormir, lutar mais uma rodada - lembrando que o homem que sempre luta mais uma rodada Chicoteado."

--- James J. Corbett

Versão em inglês

Fight one more round. When your arms are so tired that you can hardly lift your hands to come on guard, fight one more round. When your nose is bleeding and your eyes are black and you are so tired that you wish your opponent would crack you one on the jaw and put you to sleep, fight one more round - remembering that the man who always fights one more round is never whipped.