James Joyce: "Você me fez confessar os medos que eu tenho. Mas eu vou...

"Você me fez confessar os medos que eu tenho. Mas eu vou te dizer também o que eu não temo. Eu não temo ficar sozinho ou ser rejeitado por outro ou deixar o que eu tiver que sair. E não tenho medo de cometer um erro, até mesmo um grande erro, um erro ao longo da vida e talvez contanto que a eternidade também."

--- James Joyce

#Fez #Grandes #Erro #Eternidade #Não tenho medo #Não tema #Vitalício #Grandes erros

Versão em inglês

You made me confess the fears that I have. But I will tell you also what I do not fear. I do not fear to be alone or to be spurned for another or to leave whatever I have to leave. And I am not afraid to make a mistake, even a great mistake, a lifelong mistake and perhaps as long as eternity too.