James Joyce: "enquanto você tem uma coisa que pode ser tirada de você...

"enquanto você tem uma coisa que pode ser tirada de você ... mas quando você der, você deu. Nenhum ladrão pode levá-lo de você. É seu então para sempre quando você deu. Será seu sempre. Isso é para dar."

--- James Joyce

#Dando #Para todo sempre #Dado #Ladrões #Levado

Versão em inglês

While you have a thing it can be taken from you…..but when you give it, you have given it. no robber can take it from you. It is yours then forever when you have given it. It will be yours always. That is to give.