James Joyce: "seus lábios tocavam seu cérebro enquanto tocaram os lábi...

"seus lábios tocavam seu cérebro enquanto tocaram os lábios, como se fossem um veículo de algum discurso vago e entre eles, ele sentiu um prosseiro desconhecido e tímido, mais escuro que o desmaio do pecado, mais suave do que som ou odor."

--- James Joyce

#Pecado #Som #Cérebro #Sentido #Lábios #Vaga #Tocado #Odor #Veículo #Fala #Beijando-o

Versão em inglês

Her lips touched his brain as they touched his lips, as though they were a vehicle of some vague speech and between them he felt an unknown and timid preasure, darker than the swoon of sin, softer than sound or odor.