James Joyce: "As vozes misturam e fusíveis em silêncio nublado: silênc...

"As vozes misturam e fusíveis em silêncio nublado: silêncio que é infinito do espaço: e rapidamente, silenciosamente, o som é flutuado sobre regiões de ciclos de ciclos de gerações que viviam."

--- James Joyce

#Silêncio #Som #Espaço #Fusível #Voz #Regiões #Generations #Infinito #Ciclos #Nublado

Versão em inglês

The voices blend and fuse in clouded silence: silence that is infinite of space: and swiftly, silently the sound is wafted over regions of cycles of cycles of generations that have lived.