James Joyce: "Foi frio do outono, mas apesar do frio eles vagavam e de...

"Foi frio do outono, mas apesar do frio eles vagavam e descendo as estradas do Parque por quase três horas. Eles concordaram em romper sua relação sexual; Todo vínculo, ele disse, é um vínculo à tristeza."

--- James Joyce

#Disse #Pausa #Três #Parques #Horas #Despeito #Resfriado #Clima #Relações sexuais #Outono #Tristeza #Para cima e para baixo #Romper

Versão em inglês

It was cold autumn weather, but in spite of the cold they wandered up and down the roads of the Park for nearly three hours. They agreed to break off their intercourse; every bond, he said, is a bond to sorrow.