James Joyce: "Nunca nos deixe fazeremos errado, porque nossos oponente...

"Nunca nos deixe fazeremos errado, porque nossos oponentes o fizeram. Deixe-nos, em vez de fazer o direito, mostre-lhes o que deveriam ter feito, e estabelecer uma regra os ditames de razão e consciência, e não das paixões iradas."

--- James Joyce

#Razão #Feito #Deveria #Consciência #Mostra #Paixão #Oponentes #Nervoso #Fazendo certo

Versão em inglês

Never let us do wrong, because our opponents did so. Let us, rather, by doing right, show them what they ought to have done, and establish a rule the dictates of reason and conscience, rather than of the angry passions.