James Joyce: "Eu poderia ligar para os meus pensamentos errantes junto...

"Eu poderia ligar para os meus pensamentos errantes juntos. Eu quase não tinha paciência com o sério trabalho da vida que, agora que ficou entre mim e meu desejo, parecia-me brincadeira de criança, brincadeira feia de criança monótona."

--- James Joyce

#Crianças #Desejo #Jogar #Sério #Monótono #Junto #Vagar #Feio #Trabalho sério #Pensamentos vaganantes

Versão em inglês

I could call my wandering thoughts together. I had hardly any patience with the serious work of life which, now that it stood between me and my desire, seemed to me child's play, ugly monotonous child's play.