James Joyce: "O artista que poderia desentocar o Alma sutil da imagem...

"O artista que poderia desentocar o Alma sutil da imagem de sua mesha de circunstâncias definidoras mais exatamente e 're-incorporar' em circunstâncias artísticas escolhidas como a mais exata em seu novo escritório, ele era o artista supremo."

--- James Joyce

#Alma #Artista #Circunstâncias #Grandeza #Escolhido #Sutil #Escritório #Supremo #Malha #Definindo #Artístico

Versão em inglês

The artist who could disentangle the subtle soul of the image from its mesh of defining circumstances most exactly and 're-embody' it in artistic circumstances chosen as the most exact for it in its new office, he was the supreme artist.