James Joyce: "Ele não conseguiu senti-la perto dele na escuridão nem o...

"Ele não conseguiu senti-la perto dele na escuridão nem ouvir sua voz tocar seu ouvido. Ele esperou por alguns minutos ouvindo. Ele não podia ouvir nada: a noite estava perfeitamente silenciosa. Ele ouviu novamente: perfeitamente silencioso. Ele sentiu que estava sozinho."

--- James Joyce

#Sentimentos #Noite #Escuridão #Sentido #Ouvidos #Silencioso #Voz #Minutos #Ouvindo

Versão em inglês

He could not feel her near him in the darkness nor hear her voice touch his ear. He waited for some minutes listening. He could hear nothing: the night was perfectly silent. He listened again: perfectly silent. He felt that he was alone.