James Keller: "Um homem em uma viagem de caminhada através das montanh...

"Um homem em uma viagem de caminhada através das montanhas Blue Ridge chegou ao topo de uma colina e viu, logo abaixo da crista, uma pequena cabana de madeira. Seu dono envelhecido estava sentado na frente da porta, fumando um tubo de milho, e quando o viajante se aproximou o suficiente, ele perguntou ao velho homem patronizing: "Viveu aqui toda a sua vida?" "Não", o antigo alpinista respondeu pacientemente. "Ainda não.""

--- James Keller

Versão em inglês

A man on a hiking trip through the Blue Ridge Mountains came to the top of a hill and saw, just below the crest, a small log cabin. Its aged owner was sitting in front of the door, smoking a corncob pipe, and when the traveler drew close enough he asked the old man patronizingly: "Lived here all your life?" "Nope," the old mountaineer replied patiently. "Not yet."