James Lasdun: "America como um cenário parece inesgotável fascinante p...

"America como um cenário parece inesgotável fascinante para mim, e acho que há algo sobre o ponto de vista do estranho que funciona para mim. O ser de ascendência judaica na Inglaterra sempre carregava uma vaga sensação de ser estrangeira, embora não seja um judeu praticante tornou difícil pensar em mim mesmo como totalmente judeu. Então, viver aqui de uma maneira apenas esclarece essa posição do outsider Terminal - torna de alguma forma oficial, o que eu gosto."

--- James Lasdun

#Pensamento #Caminho #Fez #Parece #Duro #Posição #America #Fascinante #Judeu #Configurações #Contexto #Terminal #Inglaterra #Vaga #Descida #Pontos de vista #Funcionários #Fastiders #Fez isso

Versão em inglês

America as a setting seems inexhaustibly fascinating to me, and I think there's something about the outsider viewpoint that works for me. Being of Jewish descent in England always carried a vague sense of being foreign, while not being a practicing Jew made it hard to think of myself as fully Jewish either. So living here in a way just clarifies that terminal outsider position - makes it somehow official, which I like.