James Lee Burke: "Eu acredito que cada homem se lembra da garota que e...

"Eu acredito que cada homem se lembra da garota que ele acha que deveria se casar. Ela reaparece para ele em seus momentos solitários, ou ele a vê na cara de uma jovem no parque, comprando uma bola de neve sob um carvalho pelo diamante de beisebol. Mas ela pertence a lá, para outra pessoa, e esse pensamento às vezes rende seu coração de uma forma que você nunca compartilha com mais ninguém."

--- James Lee Burke

Versão em inglês

I believe every...man remembers the girl he thinks he should have married. She reappears to him in his lonely moments, or he sees her in the face of a young girl in the park, buying a snowball under an oak tree by the baseball diamond. But she belongs to back there, to somebody else, and that thought sometimes rends your heart in a way that you never share with anyone else.