James M. Barrie: "Oh, vocês meninas misteriosas, quando você é cinquen...

"Oh, vocês meninas misteriosas, quando você é cinquenta e dois, você encontraremos você para fora; você deve entrar no aberto então . Se a boca caiu, a culpa, a culpa: toda a menoridade, sua juventude escondida vem se reunindo em seu rosto. Mas os bonitos pensamentos e maneiras doces e queridos, as gentilezas esquecidas lá também, para florescer em seu crepúsculo como primroses da noite."

--- James M. Barrie

Versão em inglês

Oh, you mysterious girls, when you are fifty-two we shall find you out; you must come into the open then. If the mouth has fallen sourly yours the blame: all the meanness your youth concealed have been gathering in your face. But the pretty thoughts and sweet ways and dear, forgotten kindnesses linger there also, to bloom in your twilight like evening primroses.