James Madison: "A verdadeira maravilha é que tantas dificuldades dever...

"A verdadeira maravilha é que tantas dificuldades deveriam ter sido superadas [na convenção federal], e superadas com uma unanimidade quase tão sem precedentes quanto foi inesperado. É impossível que qualquer homem de franqueza reflita sobre essa circunstância sem participar do espanto. É impossível para o homem de piedoso reflexo para não perceber em um dedo dessa mão todo-poderoso que tem sido tão freqüentemente e sinalmente estendido ao nosso alívio nos estágios críticos da revolução."

--- James Madison

Versão em inglês

The real wonder is that so many difficulties should have been surmounted [in the federal convention], and surmounted with a unanimity almost as unprecedented as it must have been unexpected. It is impossible for any man of candor to reflect on this circumstance without partaking of the astonishment. It is impossible for the man of pious reflection not to perceive in it a finger of that Almighty hand which has been so frequently and signally extended to our relief in the critical stages of the revolution.