James Madison: "Existe em todas as mamas Sensibilidade a marcas de hon...

"Existe em todas as mamas Sensibilidade a marcas de honra, de favor, de estima e de confiança, que, além de todas as considerações de interesse, é uma promessa de retornos gratos e benevolentes. Ingratidão é um tema comum de declamação contra a natureza humana; E deve ser confessado, que os casos são muito infrequentes e flagrantes em público e na vida privada. Mas a indignação universal e extrema que inspira, é uma prova da energia e prevalência do sentimento contrário."

--- James Madison

Versão em inglês

There is in every breast a sensibility to marks of honor, of favor, of esteem, and of confidence, which, apart from all considerations of interest, is some pledge for grateful and benevolent returns. Ingratitude is a common topic of declamation against human nature; and it must be confessed, that instances of it are but too infrequent and flagrant both in public and in private life. But the universal and extreme indignation which it inspires, is itself a proof of the energy and prevalence of the contrary sentiment.