James Madison: "em comunidades civilizadas , a propriedade, bem como o...

"em comunidades civilizadas , a propriedade, bem como os direitos pessoais é um objeto essencial das leis, que incentivam a indústria, garantindo o prazer de suas frutas; Aquela indústria a partir da qual os resultados da propriedade, e esse prazer que consiste não apenas em seu uso imediato, mas em seu destino póstumoso para objetos de escolha, e de afeição a parecer. Em um governo justo e gratuito, portanto, os direitos tanto de propriedade como de pessoas devem ser efetivamente guardadas."

--- James Madison

Versão em inglês

In civilized communities, property as well as personal rights is an essential object of the laws, which encourage industry by securing the enjoyment of its fruits; that industry from which property results, and that enjoyment which consists not merely in its immediate use, but in its posthumous destination to objects of choice, and of kindred affection. In a just and free government, therefore, the rights both of property and of persons ought to be effectually guarded.