James Madison: "i receberam sua carta do 6º, com o discurso eloqüente...

"i receberam sua carta do 6º, com o discurso eloqüente entregue na consagração da sinagoga judaica. Tendo considerado a liberdade de opiniões e adoração religiosas como igualmente pertencentes a todas as seitas, e o prazer seguro da TI como a melhor provisão humana para trazer toda a mesma maneira de pensar, ou nessa instituição mútua, que é o único substituto, Eu observo com prazer a visão que você dá do Espírito em que sua seita participa das bênçãos oferecidas pelo nosso governo e leis."

--- James Madison

Versão em inglês

I have received your letter of the 6th, with the eloquent discourse delivered at the consecration of the Jewish Synagogue. Having ever regarded the freedom of religious opinions and worship as equally belonging to every sect, and the secure enjoyment of it as the best human provision for bringing all either into the same way of thinking, or into that mutual charity which is the only substitute, I observe with pleasure the view you give of the spirit in which your sect partake of the blessings offered by our Government and laws.