James Madison: "O que se torna do excedente da vida humana? É também,...

"O que se torna do excedente da vida humana? É também, primeiro. destruído pelo infanticídio, como entre os chineses e os laciónios; ou 2d. É sufocado ou faminto, como entre outras nações cuja população é proporcional à sua comida; ou 3d. É consumido por guerras e doenças endêmicas; ou 4º. transborda, por emigração, para lugares onde um excedente de comida é atingível."

--- James Madison

#Humanos #Guerra #Doença #Nações #Chinês #Emigração #Equilíbrio #Destruído #População #Consumido #Vida humana #Transbordar #População mundial #Excedente #Infanticídio #População humana

Versão em inglês

What becomes of the surplus of human life? It is either, 1st. destroyed by infanticide, as among the Chinese and Lacedemonians; or 2d. it is stifled or starved, as among other nations whose population is commensurate to its food; or 3d. it is consumed by wars and endemic diseases; or 4th. it overflows, by emigration, to places where a surplus of food is attainable.