James Madison: "que esta liberdade [da imprensa] é frequentemente tran...

"que esta liberdade [da imprensa] é frequentemente transportada para excesso; que às vezes é degenerado em licenciosidade, é visto e lamentada, mas o remédio ainda não foi descoberto. Talvez seja um mal inseparável do bem com o qual é aliado; Talvez seja um tiro que não pode ser despojado do talo sem ferir vitalmente a planta a partir da qual está rasgado. No entanto, essas medidas podem ser que podem corrigir sem escravizar a imprensa, eles nunca foram concebidos na América."

--- James Madison

#Às vezes #Mal #Planta #America #Liberdade #Poder #Rasgado #Excesso #Inseparável #Perseguindo #Desejável #Pressiona #Remédio

Versão em inglês

That this liberty [of the press] is often carried to excess; that it has sometimes degenerated into licentiousness, is seen and lamented, but the remedy has not yet been discovered. Perhaps it is an evil inseparable from the good with which it is allied; perhaps it is a shoot which cannot be stripped from the stalk without wounding vitally the plant from which it is torn. However desirable those measures might be which might correct without enslaving the press, they have never yet been devised in America.