James Madison: "Sempre deve ser um método constitucional de dar eficác...

"Sempre deve ser um método constitucional de dar eficácia às disposições constitucionais. O que, por exemplo, teria restrições à Autoridade das Legislaturas do Estado, sem algum modo constitucional de impor a observância deles? . . . Esse poder deve ser um negativo direto sobre as leis estaduais, ou uma autoridade nos tribunais federais, para o domínio excessivo, como a contravenção manifesta dos artigos da União."

--- James Madison

#Dando #Deveria #Método #Estados-Membros #Lei #Uniões #Tribunal #Eficácia #Negative #Provisão #Autoridade #Manifesto #Poder #Direto #Legislaturas estaduais #Instância #Artigos #Restrição #Observance #Legislatura

Versão em inglês

there ought always to be a constitutional method of giving efficacy to constitutional provisions. What for instance would avail restrictions on the authority of the state legislatures, without some constitutional mode of enforcing the observance of them? . . . This power must either be a direct negative on the state laws, or an authority in the federal courts, to over-rule such as might be in manifest contravention of the articles of union.