James Marsters: "Eu modelei o sotaque depois desse cara que eu estava...

"Eu modelei o sotaque depois desse cara que eu estava em uma brincadeira, mas isso foi há três anos. Agora estou ouvindo a cabeça de Tony (Giles em Buffy), que soa tipo de pico na vida real. É muito mais difícil falar na vida real. Seu sotaque (como Giles) é tão falso quanto o meu. Sua é legal e gritty, mas não é North London. Eu estou sempre com medo de que eu estivesse se transformando em Tony Head, onde quer que ele esteja."

--- James Marsters

Versão em inglês

I patterned the accent after this guy I was in a play with, but that was three years ago. Now I'm listening to Tony Head (Giles in Buffy), who sounds kind of like Spike in real life. It's much more tough-guy talk in real life. His accent (as Giles) is just as fake as mine. His is nice and gritty, but it's not North London. I'm always afraid that I'm morphing over into Tony Head, wherever he's from.