frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

James McBride: "O ato de escolher o que colocar em sua peça quando voc...

"O ato de escolher o que colocar em sua peça quando você é um historiador ou um escritor de não-ficção já torna-o em ficção para outra pessoa. Em algumas maneiras, a ficção chega muito mais perto da realidade. Quando você começa a falar sobre algo tão brutal quanto a escravidão e a vida no oeste americano, é realmente importante tomar uma postura não crítica. Nós romantamos muito sobre a vida no oeste americano, mas agradeço a Deus eu não estava vivendo durante esse tempo. Não importa a cor que você fosse, era uma vida áspera, grosseira e dura."

--- James McBride

Versão em inglês

The act of choosing what to place in your piece when you're a historian or a non-fiction writer already renders it into fiction for someone else. In some ways fiction comes a lot closer to reality. When you start talking about something as brutal as slavery and life in the American West, it's really important to take a non- judgmental stance. We romanticize a great deal about life in the American West, but I thank God I wasn't living during that time. No matter what color you were, it was rough, crude, tough living.