James Nares: "É verdade, às vezes me suspiro sobre a tela, mas princip...

"É verdade, às vezes me suspiro sobre a tela, mas principalmente trabalho em uma mesa quando estou fazendo uma pintura. Quando uso "o equipamento", meus pés estão firmemente ancorados. Eu me abaixe horizontalmente apenas o tempo suficiente para fazer uma pincel - uma questão de segundos - e depois estou na vertical novamente. Meu assistente então apaga a pintura rapidamente com um rodo e eu vou para isso de novo ... até conseguir certo. É como tentar acertar uma corrida em casa."

--- James Nares

Versão em inglês

It's true, I do sometimes suspend myself over the canvas, but mostly I work at a table when I'm making a painting. When I use 'The Rig,' my feet are firmly anchored. I lower myself horizontally just long enough to make a brush stroke - a matter of seconds - and then I'm upright again. My assistant then erases the painting quickly with a squeegee and I go for it again... until I get it right. It's like trying to hit a home run.