James Nares: "Eu estava muito impressionado durante a abertura de um d...

"Eu estava muito impressionado durante a abertura de um dos meus shows, quando a filha de cinco anos de um filme conhecido Atriz deu um salto de corrida em uma das minhas pinturas, como se estivesse mergulhando em uma piscina. Eu preferia tratar seu impulso como um elogio em vez de insulto. Infelizmente ela se machucou mais do que a pintura."

--- James Nares

Versão em inglês

I was pretty impressed during the opening of one of my shows, when the five-year-old daughter of a well-known movie actress took a running jump at one of my paintings, like she was diving into a swimming pool. I preferred to treat her impulse as a compliment rather than insult. Sadly she hurt herself more than the painting.