James Otis: "Todo sujeito britânico nascido no continente da América,...

"Todo sujeito britânico nascido no continente da América, ou em qualquer outro dos domínios britânicos é pela lei de Deus e da natureza, pelo direito comum, e pelo ato do Parlamento, (exclusivo de todos os cartas da Coroa) com direito a todos os direitos naturais, essenciais, inerentes e inseparáveis de nossos sujeitos na Grã-Bretanha ."

--- James Otis

Versão em inglês

Every British Subject born on the continent of America, or in any other of the British dominions, is by the law of God and nature, by the common law, and by act of parliament, (exclusive of all charters from the crown) entitled to all the natural, essential, inherent and inseparable rights of our fellow subjects in Great- Britain.