James Otis: "e eu aproveito esta oportunidade para declarar, que ... e...

"e eu aproveito esta oportunidade para declarar, que ... eu vou para o meu dia de morte se opor com todos os poderes e faculdades Deus me deu, todos esses instrumentos de escravidão, por um lado, e Vilany, por outro, já que esse mandato de assistência é. Parece-me o pior instrumento de poder arbitrário, - o mais destrutivo da liberdade inglesa e dos princípios fundamentais da lei, que já foi encontrado em um livro de direito inglês."

--- James Otis

Versão em inglês

And I take this opportunity to declare, that... I will to my dying day oppose with all the powers and faculties God has given me, all such instruments of slavery on the one hand, and villainy on the other, as this writ of assistance is. It appears to me the worst instrument of arbitrary power, - the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that ever was found in an English law book.