James Patterson: "Max - você tem uma missão maior do que encontrar os...

"Max - você tem uma missão maior do que encontrar os pais do rebanho. Concentre-se ajudando o mundo inteiro, não apenas seus amigos. Eu segurei minhas asas firmes, movimentadas por um longo, longo caminho em um updraft quente. Foi como flutuar em uma nuvem , a melhor sensação que você pode imaginar. Eu gostaria que você possa experimentar comigo. Talvez da próxima vez. Você sabe, voz, eu pensei finalmente, meus amigos são meu mundo."

--- James Patterson

Versão em inglês

Max - you have a bigger mission than finding the flock's parents. Focus on helping the whole world, not just your friends. I held my wings steady, coasting for a long, long way on a warm updraft. It was like floating on a cloud, the best feeling you can imagine. I wish you could try it with me. Maybe next time. You know, Voice, I thought finally, my friends are my world.