James Patterson: "A ideia para o passeio máximo vem dos livros anterio...

"A ideia para o passeio máximo vem dos livros anteriores do meu chamado quando o vento sopra e a casa do lago, que também apresentam um caractere chamado max que escapa de um escola desprezível quieto. A maioria das semelhanças termina lá. Max e as outras crianças no máximo de passeio não são os mesmos max e as crianças apresentadas nesses dois livros. nem Frannie e Kit jogam qualquer parte no passeio máximo. Espero que você aproveite o passeio de qualquer maneira."

--- James Patterson

Versão em inglês

The idea for Maximum Ride come from the earlier books of mine called When the Wind Blows and The Lake House, which also feature a character named Max who escapes from a quiet despicable school. Most of the similarities end there. Max and the other kids in Maximum Ride are not the same Max and kids featured in those two books. nor do Frannie and Kit play any part in Maximum Ride. I hope you enjoy the ride anyways.