James Phelps: "Você sempre sabe quando um dos primeiros ["harry potter...

"Você sempre sabe quando um dos primeiros ["harry potter" filmes] estão na TV, porque você receberá uma mensagem de texto de um de seus amigos dizendo: " Quão alto foi sua voz? É como assistir a um filme em casa, em algum sentido. Mas você se lembra porque o público vê as cenas como eles são escritos, mas nos lembramos de filmar [as cenas] e todas as histórias que vieram por aí. Como a Copa do Mundo Quadribol em ["Harry Potter e o] Cálice de Fogo", é como o festival de Glastonbury em folhas [estúdios]."

--- James Phelps

Versão em inglês

You always know when one of the first ["Harry Potter" movies] are on TV, because you'll get a text message from one of your friends saying, "How high was your voice?" It's like watching a home movie, in some sense. But you just remember because the audience sees the scenes as they're written, but we remember shooting [the scenes] and all the stories that came around it. Like the Quidditch World Cup in ["Harry Potter and the] Goblet of Fire," it's like the Glastonbury Festival at Leavesden [Studios].