James Robertson: "Quando estamos na história, quando somos parte dele,...

"Quando estamos na história, quando somos parte dele, Não podemos saber o resultado. É só mais tarde que achamos que podemos ver o que foi a história. Mas nós sempre sabemos? E alguém mais, talvez, vindo um pouco mais tarde, alguém realmente se importa? ... A história é escrita pelos sobreviventes, mas o que é essa história? Esse é o ponto que eu estava tentando fazer agora. Não sabemos o que é a história quando estamos nela, e mesmo depois de dizermos que não temos certeza. Porque a história não acaba."

--- James Robertson

#Pensamento #Sabe #Tentando #Doe #Histórias #Desfechos #Termina #Cuidado #Pequenos #Não tenho certeza #Escrito #Sobrevivente

Versão em inglês

When we're in the story, when we're part of it, we can't know the outcome. It's only later that we think we can see what the story was. But do we ever really know? And does anybody else, perhaps, coming along a little later, does anybody else really care? ... History is written by the survivors, but what is that history? That's the point I was trying to make just now. We don't know what the story is when we're in it, and even after we tell it we're not sure. Because the story doesn't end.