James Russell Lowell: "agora nas colinas Eu ouço o trovão murmurador ....

"agora nas colinas Eu ouço o trovão murmurador ... mais perto e mais perto rola o trovão - você pode ouvir o coração rápido da batida de tempestade .... Olha! olhar! Aquele lívido flash! E instantaneamente segue o trovão de chocalho, como se algum penhasco de nuvem, dividido, caiu, estilhaçando com um acidente ruinoso, na terra, que se agacha em silêncio; E agora uma parede cinza sólida de chuva desliga a paisagem, milha por milha."

--- James Russell Lowell

#IFS #Coração #Parece #Silêncio #Terra #Chuva #Nuvens #Beats #Paisagem #Colidir #Instantâneo #Milhas #Trovão #Clima #Colinas #Muro #Cinza #Tempestade #Divide

Versão em inglês

Now on the hills I hear the thunder mutter... Nearer and nearer rolls the thunder-clap, - You can hear the quick heart of the tempest beat.... Look! look! that livid flash! And instantly follows the rattling thunder, As if some cloud-crag, split asunder, Fell, splintering with a ruinous crash, On the Earth, which crouches in silence under; And now a solid gray wall of rain Shuts off the landscape, mile by mile.