James Russell Lowell: "Imagination, onde É verdadeiramente criativo, é...

"Imagination, onde É verdadeiramente criativo, é uma faculdade, e não uma qualidade; Parece antes e depois, dá a forma que faz todas as partes trabalham juntos harmoniosamente para um determinado fim, seu assento é de maior razão, e é eficiente apenas como servo da vontade. Imaginação, como é muitas vezes mal entendida, é mera fantasia, o poder de fabricação de imagem, comum a todos que têm o dom dos sonhos."

--- James Russell Lowell

Versão em inglês

Imagination, where it is truly creative, is a faculty, and not a quality; it looks before and after, it gives the form that makes all the parts work together harmoniously toward a given end, its seat is in the higher reason, and it is efficient only as a servant of the will. Imagination, as it is too often misunderstood, is mere fantasy, the image-making power, common to all who have the gift of dreams.