James Russell Lowell: "sobre nossa masculinidade dobre os céus; Contra...

"sobre nossa masculinidade dobre os céus; Contra nosso caído e traidor vive as grandes profecias totais dos ventos; Com nossos corações fracas, a montanha se esforça, os braços estendidos, a madeira druida espera com seu benedicite e para o sangue sonolento da nossa idade ainda grita o mar inspirador."

--- James Russell Lowell

Versão em inglês

Over our manhood bend the skies; Against our fallen and traitor lives The great winds utter prophecies; With our faint hearts the mountain strives, Its arms outstretched, the druid wood Waits with its benedicite And to our ages drowsy blood Still shouts the inspiring sea.