James Salter: "Certas coisas que me lembro exatamente como elas eram....

"Certas coisas que me lembro exatamente como elas eram. Eles são meramente descoloridos um pouco pelo tempo, como moedas no bolso de um terno esquecido. A maioria dos detalhes, porém, há muito tempo transformado ou rearranjado para trazer os outros para a frente. Alguns, de fato, são obviamente falsificados; Eles não são menos importantes. Um altera o passado para formar o futuro."

--- James Salter

#Fatos #Grandes #Importante #Lembrar #Forma #Detalhes #Passado #Se adequa #Esquecido #Certo #Bits #Transformado #Moedas #Bolsos #Falsificado

Versão em inglês

Certain things I remember exactly as they were. They are merely discolored a bit by time, like coins in the pocket of a forgotten suit. Most of the details, though, have long since been transformed or rearranged to bring others of them forward. Some, in fact, are obviously counterfeit; they are no less important. One alters the past to form the future.