James Salter: "Eles se deitaram silenciosamente. Ela estava olhando pa...

"Eles se deitaram silenciosamente. Ela estava olhando para algo do outro lado da sala. Ela estava fazendo com que ele se sentisse desconfortável. Não funcionaria. É a atração dos opostos ", disse ele. Nós não somos opostos. Eu não quero dizer apenas você e eu. As mulheres se apaixonam quando eles conhecem você. Os homens são apenas o oposto. Quando eles finalmente sabem que estão prontos para sair."

--- James Salter

#Homens #Sabe #Sentimentos #Quer dizer #Cair #Preparar #Disse #Quartos #Apaixonado #Opostos #Estabelece #Desconfortável #Encarando #Attraction #Trabalhando #Pronto para partir

Versão em inglês

They lay silently. She was staring at something across the room. She was making him feel uncomfortable. 'It wouldn't work. It's the attraction of opposites,' he said. We're not opposites.' I don't mean just you and me. Women fall in love when they get to know you. Men are just the opposite. When they finally know you they're ready to leave.