James Salter: "no tempo de guerra Muitas das editoras eram de propried...

"no tempo de guerra Muitas das editoras eram de propriedade privada, um único editor ou um editor e alguns associados que foram responsáveis por tudo. Eles poderiam tomar todos os riscos que quisessem, pudessem publicar essencialmente o que gostaram de acordo com o seu gosto. Os editores hoje estão trabalhando para grandes corporações. Eles têm diferentes pressões. Eu não acho que eles possam tomar decisões tão independentes quanto costumavam ser capazes. Eles têm mais responsabilidades corporativas e financeiras que pesam nelas. Eles não são livres para irem quebrar ou ir para a cadeia."

--- James Salter

#Pensamento #Diferente #Guerra #Hoje #Risco #Decisão #Responsabilidade #Casa #Responsible #Financeiro #Publicação #Publicar #Quebrou

Versão em inglês

In the war time many of the publishing houses were privately owned, a single publisher or a publisher and a few associates who were responsible for everything. They could take whatever risks they wanted, could essentially publish what they liked according to their taste. Publishers today are working for big corporations. They have different pressures. I don't think they can make decisions quite as independently as they used to be able to. They have more corporate and financial responsibilities weighing on them. They're not free to go broke or go to jail.