James Salter: "na escalada, sendo a primeira taxa faz parte de toda a...

"na escalada, sendo a primeira taxa faz parte de toda a empresa. Os principais escaladores querem ser o primeiro homem até a montanha, aquele que colocou o primeiro percurso. Você geralmente só se lembrava se você colocar a primeira rota em uma escalada muito importante. A rota pode até ser nomeada depois de você. Isso é uma espécie de glória."

--- James Salter

#Homens #Importante #Montanha #Amável #Glória #Empreendimento

Versão em inglês

In climbing, being first-rate is part of the whole enterprise. The important climbers want to be the first man up the mountain, the one who put up the first route. You're usually only remembered if you put up the first route on a very important climb. The route might even be named after you. That's a kind of glory.