James Stewart: "Animais Me mais prazer através do visor de uma câmera...

"Animais Me mais prazer através do visor de uma câmera do que eles já fizeram nas travessas de uma cunheira. E depois que terminei de "filmar", minhas vítimas ilesos ainda estão por aí para os outros desfrutarem. Eu desenvolvi um profundo respeito pelos animais. Eu os considero colegas criaturas vivas com certos direitos que não devem ser mais violados do que os dos humanos."

--- James Stewart

Versão em inglês

Animals give me more pleasure through the viewfinder of a camera than they ever did in the crosshairs of a gunsight. And after I've finished "shooting," my unharmed victims are still around for others to enjoy. I have developed a deep respect for animals. I consider them fellow living creatures with certain rights that should not be violated any more than those of humans.