James Tabor: "fora do Mirage de calor de prata ele correu. O céu queim...

"fora do Mirage de calor de prata ele correu. O céu queimou, e sob ele a pavimentação era um espelho preto refletindo o fogo do sol. O suor pulverizou sua pele com cada pé golpe para que ele corri em uma névoa gostosa de sua própria criação. Com cada tapa no asfalto amolecido, suas solas absorvidas absorvem o calor que subiram através de seus arcos e tornozelos e as caules de suas canelas. Foi um carnaval de dor, mas ele amava cada passo porque correr o desblinhado para sua essência e o calor apressou essa destilação."

--- James Tabor

Versão em inglês

Out of the silver heat mirage he ran. The sky burned, and under him the paving was a black mirror reflecting sun-fire. Sweat sprayed his skin with each foot strike so that he ran in a hot mist of his own creation. With each slap on the softened asphalt, his soles absorbed heat that rose through his arches and ankles and the stems of his shins. It was a carnival of pain, but he loved each stride because running distilled him to his essence and the heat hastened this distillation.