James Vila Blake: "Agora, se entendemos o que as pessoas azaradas são,...

"Agora, se entendemos o que as pessoas azaradas são, nós verá que eles devem ser evitados, ou que devemos consorecer com eles apenas por bondade ou de simpatia, mas sem se juntar a nossos interesses com os deles; Pois eles são pessoas que não são harmoniosas com a condição das coisas ao seu redor, e são tanto em questão com a vida como um pássaro que deve tentar viver na água, ou um peixe para flutuar no ar."

--- James Vila Blake

#IFS #Devemos #Tentando #Pessoas #Água #Pássaro #Gentileza #Condições #Interesse #Ar #Problemas #Peixes #Sorte #Drucudo #Flutua #Juntando-se #Harmonioso

Versão em inglês

Now, if we understand what unlucky persons are, we shall see that they are to be shunned, or that we are to consort with them only out of kindness or from sympathy, but without joining our interests with theirs; for they are persons who are not harmonious with the condition of things around them, and are as much at issue with life as a bird who should try to live in the water, or a fish to float in the air.