James W. Fowler: "Eu acredito que a fé é universal humana. Somos dotad...

"Eu acredito que a fé é universal humana. Somos dotados de nascimento com capacidades nascentes pela fé. Como essas capacidades são ativadas e crescem depende de uma grande extensão sobre como somos recebidos no mundo e que tipos de ambientes crescemos. A fé é interativa e social; Requer comunidade, linguagem, ritual e nutrição. A fé também é moldada por iniciativas além dos EUA e de outras pessoas, iniciativas de espírito ou graça. Como essas últimas iniciativas são reconhecidas e imaginadas, ou despercebidas e ignoradas, afeta poderosamente a forma da fé em nossas vidas."

--- James W. Fowler

Versão em inglês

I believe faith is a human universal. We are endowed at birth with nascent capacities for faith. How these capacities are activated and grow depends to a large extent on how we are welcomed into the world and what kinds of environments we grow in. Faith is interactive and social; it requires community, language, ritual and nurture. Faith is also shaped by initiatives from beyond us and other people, initiatives of spirit or grace. How these latter initiatives are recognized and imaged, or unperceived and ignored, powerfully affects the shape of faith in our lives.